Somia Ahmed Abbas

English Language Teacher

Khartoum, Sudan

Profile summary

Experienced English Language Teacher and Translator (English–Arabic) with over 10 years of expertise in curriculum design, classroom management, and translation. Adept at delivering high-quality instruction aligned with British educational standards and facilitating cross-cultural communication.

Career highlights

Enhanced Language Proficiency Methods: Enhanced students’ language proficiency through interactive teaching methods in English lessons aligned with the British curriculum.

English-Arabic Translation Expertise: Demonstrated expertise in English–Arabic translation through academic and professional tasks with Sudan News Agency, ROOD, and “Usratna”.

Key skills

Skills
English FluencyArabic FluencyEnglish–Arabic TranslationCurriculum PlanningClassroom ManagementBritish Curriculum Teaching ExperienceCommunicationCross-Cultural EngagementTeamworkAdaptabilityStress ManagementEducational Technology IntegrationOnline Teaching Platforms ProficiencyPersonalized Learning StrategiesAssessment Design & Analysis (Data-Driven Instruction)Second Language Acquisition Theories

Professional experience

Translation InternDec 2025 - Present
Sudan News Agency

Completed English–Arabic translation training.

  • Completed English–Arabic translation training.
English Language TeacherJan 2014 - Present
British Education Schools | Khartoum

Deliver English lessons aligned with British curriculum. Develop lesson plans, assessments, and learning materials. Enhance students’ language proficiency through interactive teaching methods.

  • Deliver English lessons aligned with British curriculum.
  • Develop lesson plans, assessments, and learning materials.
  • Enhance students’ language proficiency through interactive teaching methods.

Education

Master's, Translation (English–Arabic)
International University of Africa
Higher Diploma, Translation (English–Arabic)
University of Juba
Bachelor's Degree, English Language and Literature
Omdurman Islamic University